To change your Zombie Horde name, tap the hero portrait in the upper left corner. You’ll access your player profile where you can change both your portrait and name by clicking on the white pencil icon.